Vous ("Client") acceptez qu'en utilisant les API de ON24 (les "API"), vous donnez votre assentiment, consentez à être lié par et devenez partie à cet accord sur les conditions d'utilisation des API (cet "Accord"). Si vous n'acceptez pas d'être lié par cet accord, n'utilisez pas les API.

1. CONCESSION DE LICENCE
   • Licence limitée.Sous réserve du respect par le Client des termes de cet Accord et de l'achat de tout service ON24 requis, y compris mais non limité à ON24 Connect, ON24 accorde au Client une licence non exclusive, non transférable, limitée, révocable et mondiale pour utiliser les API uniquement pour (i) fournir à distance des webinaires à utiliser dans le compte du Client, (2) récupérer, modifier, télécharger, traiter et transférer les données Webinaire et autres informations relatives aux webinaires du Client vers les propres systèmes de stockage de données du Client ("Système du Client") et (3) utiliser les API pour faciliter l'interopérabilité du service ON24 et du Système du Client.
   • Restrictions de licence.Sauf dans les cas autorisés par le présent accord, l'utilisation des API par le client est soumise aux restrictions suivantes :
     • Le client s'engage à n'utiliser les API que conformément à la licence définie dans le présent accord et à toute loi, réglementation ou directive applicable ;
     • Le client ne doit pas divulguer, de quelque manière que ce soit, les API ou toute partie de celles-ci à un tiers ;
     • Le client ne doit pas faire en sorte que les API, ou toute partie de celles-ci, soient désassemblées, décompilées ou soumises à une ingénierie inverse, et aucune tentative en ce sens ne doit être entreprise ou autorisée ;
     • Le client ne doit pas céder, vendre, louer, concéder en sous-licence ou en crédit-bail toute partie des API à un tiers ;
     • Le client ne doit pas (i) modifier, (ii) créer des œuvres dérivées ou (iii) utiliser les API, ou toute partie de celles-ci, à des fins de développement d'applications générales ;
     • Le Client n'utilisera pas les API de manière à endommager, surcharger, perturber ou provoquer une réponse non anticipée à la plateforme ou aux services d'ON24.
     • Le Client adhère à toutes les limites de l'API comme condition pour recevoir cette licence, et que le Client ne tente pas de contourner de telles limites de l'API.
   • Afin d'accéder aux API, ON24 peut demander au Client de s'enregistrer pour une clé de sécurité unique ou un autre mécanisme de sécurité. ON24 peut alors délivrer au Client une ou plusieurs clés de sécurité uniques, des jetons, des mots de passe et/ou d'autres informations d'identification (collectivement, "Clés") pour accéder aux API. Le Client ne peut accéder aux API qu'avec les Clés émises par ON24. Le Client ne peut pas vendre, transférer, sous-licencier ou divulguer de quelque manière que ce soit les Clés à une tierce partie ou utiliser ces Clés avec un produit ou service tiers. ON24 peut révoquer ou désactiver une Clé à tout moment et pour n'importe quelle raison, sans pénalité ou autre responsabilité. Si le Client n'utilise pas les Clés qui lui ont été délivrées dans les 3 mois suivant la date de délivrance, ces Clés peuvent expirer. Le Client sera responsable de toutes les activités qui se produisent avec ses Clés, que ces activités soient entreprises par le Client ou par un tiers, et notifiera ON24 de toute utilisation non autorisée des Clés.
   • Le Client reconnaît et accepte qu'ON24 se réserve le droit de modifier et de publier des versions ultérieures des APIs. Le Client peut être tenu d'obtenir et d'utiliser la version la plus récente des API afin de continuer à être compatible avec la plateforme ON24. Les caractéristiques, la fonctionnalité, la forme et les composants des API peuvent changer sans notification préalable au Client et le Client reconnaît et accepte que les futures versions des API peuvent être incompatibles avec n'importe quel système du Client.
   • LeClient reconnaît et accepte qu'ON24 n'a aucune obligation de fournir un support, des mises à niveau, des mises à jour, des améliorations ou des modifications des APIs ("Support"). Si ON24 choisit à tout moment de fournir un support, ON24 peut mettre fin au support à tout moment sans préavis au Client pour n'importe quelle raison ou sans raison et sans pénalité ou responsabilité.

2. Engagements des clients
   • LeClient devra, à tout moment, se conformer à toutes les lois et réglementations fédérales et étatiques applicables ou autres exigences de toute autorité gouvernementale ou industrielle en ce qui concerne sa performance dans le cadre du présent Accord, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les lois et réglementations pertinentes en matière de confidentialité et de sécurité des données. Le Client reconnaît qu'ON24 se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à l'utilisation des API pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion, et sans pénalité ou responsabilité.

3. LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
   • Rien dans les présentes ne sera interprété comme restreignant ou privant ON24 de ses droits ou intérêts dans sa propriété intellectuelle, sa technologie ou ses produits qui existaient avant et indépendamment de cet Accord. Tous les droits de common law et statutaires applicables, les titres et les intérêts dans la plateforme, les services, les systèmes d'ON24, les réseaux, les logiciels, le matériel, les API ou tout autre matériel appartenant à ON24, y compris, mais sans s'y limiter, les droits dans le matériel confidentiel et secret commercial, le code objet, le code source, les marques de commerce, les marques de service, les brevets et les droits d'auteur, seront la propriété exclusive d'ON24. Le Client accepte de signer, à la demande d'ON24, toute documentation ou tout autre accord nécessaire pour garantir les droits d'ON24 sur les API.

4. CONFIDENTIALITÉ
   • LeClient reconnaît et accepte que les APIs fournies au Client par ON24 ou auxquelles le Client accède, ainsi que toute autre information qui, de par sa nature, est considérée comme confidentielle, seront considérées comme des informations confidentielles d'ON24 ("Informations Confidentielles") : (i) garder toutes les informations confidentielles confidentielles et (ii) utiliser ces informations confidentielles uniquement dans le but d'exécuter ses obligations et d'exercer ses droits en vertu du présent Accord. Le client est responsable de toute violation de la présente section 4 par l'un de ses employés, agents ou représentants. Les obligations de confidentialité et de limitation d'utilisation énoncées dans le présent accord survivront à la résiliation du présent accord pour quelque raison que ce soit pendant une période de cinq (5) ans, à l'exception des secrets commerciaux qui survivront par la suite.
   • Le titre de propriété de toutes les formes tangibles d'informations confidentielles et de toutes les copies de celles-ci restera la propriété d'ON24. Aucun droit ou licence n'est accordé par ON24 au Client en ce qui concerne les Informations Confidentielles, à l'exception de ce qui est expressément stipulé dans le présent Accord. Le Client ne copiera pas ou ne reproduira pas, en tout ou en partie, toute information confidentielle sans l'autorisation écrite préalable d'ON24, sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations en vertu du présent Accord. Le Client retournera ou détruira rapidement toutes les formes tangibles d'informations confidentielles, ainsi que les copies de celles-ci, à la demande d'ON24 ou à la résiliation du présent Accord, et, à la demande d'ON24 ou à la résiliation du présent Accord, certifiera qu'il a pris de telles mesures.
   • LeClient reconnaît que les Informations Confidentielles de l'ON24 sont une propriété unique de grande valeur pour l'ON24 et que l'ON24 subira des dommages substantiels qui ne sont pas facilement vérifiables ou entièrement compensables par des dommages monétaires en cas de violation ou d'infraction par ou au nom du Client de tout droit de propriété intellectuelle de l'ON24 et/ou de la violation par le Client ou l'un de ses représentants de l'une des obligations énoncées dans le présent Accord. En conséquence, le Client accepte et consent à ce que l'ON24 ait le droit (sans limitation de tout autre droit ou recours autrement disponible à l'ON24) de demander une injonction sans dépôt de caution auprès de tout tribunal compétent empêchant ou interdisant la continuation ou la récurrence d'une telle violation ou infraction et/ou toute violation des dispositions de confidentialité contenues dans cette Section 5.

5. GARANTIES GÉNÉRALES
   • Le client déclare et garantit que (i) qu'il est une personne morale dûment organisée, existant valablement et en règle ; (ii) qu'il dispose de tous les pouvoirs et de l'autorité nécessaires pour signer, livrer et exécuter ses obligations au titre des présentes ; (iii) elle est dûment licenciée, autorisée ou qualifiée pour faire des affaires et est en règle dans chaque juridiction dans laquelle une licence, une autorisation ou une qualification est requise pour la propriété ou la location de ses actifs ou pour l'exercice d'activités de la nature de celles qu'elle exerce, sauf lorsque le défaut de licence, d'autorisation ou de qualification n'aurait pas d'effet négatif important sur sa capacité à remplir ses obligations au titre des présentes ; (iv) il ne s'engagera pas dans des pratiques trompeuses, mensongères ou contraires à l'éthique qui pourraient affecter négativement l'exécution des obligations d'ON24 en vertu de cet accord ou nuire à la réputation d'ON24 ; (v) il n'est pas partie à un accord avec un tiers, dont l'exécution est raisonnablement susceptible d'affecter négativement sa capacité ou la capacité d'ON24 à exécuter pleinement ses obligations en vertu de cet accord ; et (vi) l'exécution de ses obligations en vertu de cet accord ne violera pas tout autre accord entre le Client et un tiers.
   • LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LES APIS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. ON24 DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. ON24 DÉCLINE EXPRESSÉMENT ET NE GARANTIT PAS QUE L'APIS RÉPONDRA AUX EXIGENCES DU CLIENT OU QUE L'APIS EST COMPATIBLE AVEC UNE PLATE-FORME MATÉRIELLE OU LOGICIELLE PARTICULIÈRE. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE EN OUTRE QU'ON24 N'EST PAS RESPONSABLE DE L'EXPLOITATION DES FAILLES DE SÉCURITÉ DANS LES TECHNOLOGIES NON ON24 (TELLES QUE D'AUTRES APIS ET PLUGINS) ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD, MÊME SI CES FAILLES DE SÉCURITÉ CAUSENT DES DOMMAGES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'APIS OU AU MOYEN DE CELUI-CI.

6. INDEMNISATION
   • Le Client, à ses propres frais, indemnisera et dégagera ON24, ses filiales, affiliés et ayants droit, ainsi que ses et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents de toute réclamation, perte, demande, cause d'action, dette ou responsabilité, y compris les frais d'avocat, découlant de ou liés à (a) toute violation ou violation présumée des obligations, engagements, déclarations et garanties du Client en vertu du présent Accord ; (b) les produits et services du client, y compris les systèmes du client, y compris toute réclamation selon laquelle les systèmes du client ou leur utilisation enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

7. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
   • DANS LA MESURE OU LA LOI NE L'INTERDIT PAS, ON24 NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIALE, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À L'APIS OU DE SON UTILISATION, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET MÊME SI ON24 A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ON24 ENVERS LE CLIENT POUR TOUS LES DOMMAGES N'EXCÉDERA LE MONTANT DE 500 $.

8. DURÉE ET RÉSILIATION
   • La durée du présent Accord commence à la date à laquelle vous consentez au présent Accord et avez accès aux API et se poursuivra aussi longtemps que vous continuerez à utiliser les services ON24 et les API.
   • Nonobstant toute autre disposition des présentes, ON24 peut, à sa seule discrétion, résilier le présent Accord à tout moment et pour quelque raison que ce soit. La résiliation en vertu de cette section prendra effet immédiatement. Si, suite à cette résiliation, l'utilisation de ON24 Connect par le Client est rendue impossible, le Client aura droit à un remboursement au prorata de tous les frais qu'il a payés à l'avance pour ON24 Connect. ON24 se réserve également le droit de suspendre ou de résilier le droit du Client d'utiliser les API et tout droit en vertu de la Section 1, "Octroi de licence" s'il soupçonne le Client d'avoir enfreint le présent Accord ou toute loi applicable.
   • Retour de l'information :A la résiliation ou à la demande raisonnable d'ON24, le Client devra immédiatement retirer ou effacer de tous les appareils électroniques, les API et les informations confidentielles conservées sous quelque forme que ce soit ou sur quelque support que ce soit. A la demande écrite d'ON24, le Client fournira à ON24 un document signé par le représentant autorisé du Client vérifiant que la destruction des API et autres informations confidentielles a eu lieu conformément aux dispositions du présent Accord.

9. CONDITIONS GÉNÉRALES
   • Nonobstant toute autre disposition des présentes, tous les droits et recours d'une partie en vertu des présentes s'ajoutent à tous les autres droits et recours auxquels cette partie peut prétendre, sont cumulatifs et ne sont pas alternatifs.
   • Toutes les notifications et autres communications requises ou autorisées par cet Accord seront faites par écrit. Les notifications seront considérées comme données par ON24 lorsqu'elles seront envoyées au Client à l'adresse email que le Client fournit à ON24, que ce soit en relation avec cet Accord ou autrement. Le Client consent à recevoir des notifications par email envoyées à cette adresse et accepte que toute notification envoyée par ON24 au Client par voie électronique satisfera toutes les exigences légales de communication. Les avis seront considérés comme donnés par le Client lorsqu'ils seront reçus par ON24 au 50 Beale St,^8th Floor, San Francisco, CA 94105, avec une copie à ON24, à l'attention du Département Juridique, à la même adresse : Legal Department, à la même adresse.
   • Les obligations des parties en vertu du présent accord qui, de par leur nature, se poursuivraient au-delà de la résiliation du présent accord, survivent à la résiliation du présent accord.
   • Leprésent accord est interprété et régi par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des principes juridiques relatifs aux conflits de lois. Tout procès, action ou procédure (collectivement "action") découlant du présent contrat ou s'y rapportant ne peut être intenté que devant la Cour supérieure du comté de San Francisco, État de Californie, ou devant le tribunal de district des États-Unis pour le district nord de Californie. Le client accepte et consent par la présente à la compétence personnelle et exclusive desdits tribunaux à son égard pour toutes ces actions, et le client renonce en outre à toute réclamation selon laquelle une telle action est intentée dans un forum inapproprié ou malcommode. Dans toute action de ce type, les parties renoncent à un procès avec jury. Dans toute procédure judiciaire découlant du présent contrat ou s'y rapportant, la partie gagnante récupère, outre tous les dommages-intérêts accordés, tous les frais de justice, les honoraires et dépenses d'experts et les honoraires raisonnables d'avocats.
   • LesAPIS sont soumis aux lois et réglementations des États-Unis en matière d'exportation. LE DÉVELOPPEUR ACCEPTE DE SE CONFORMER À TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES EN MATIÈRE D'EXPORTATION, QUI PEUVENT INCLURE DES RESTRICTIONS SUR L'UTILISATION, LES UTILISATEURS ET LES DESTINATIONS.
   • Aucune disposition du présent document ne sera considérée comme créant un partenariat, une coentreprise ou une relation d'agence entre ON24 et le Client.
   • Touterenonciation ou prétendue renonciation à une violation ou à une condition du présent accord ne constitue pas une renonciation à une autre violation ou à une autre condition du présent accord.
   • Leclient ne peut céder aucun de ses droits, intérêts ou obligations en vertu des présentes, par application de la loi ou autrement, sans l'accord écrit préalable d'ON24.
   • Successeurs et ayants droit.Le présent accord lie et bénéficie aux parties et à leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs.
   • Sauf disposition contraire des présentes (par exemple, en ce qui concerne les sociétés affiliées), le présent accord est destiné au bénéfice unique et exclusif des parties aux présentes, n'est pas destiné à bénéficier à des tiers et seules les parties peuvent faire appliquer le présent accord.
   • Les titres du présent accord ont pour seul but de faciliter les références et n'ont aucun effet sur la construction ou l'interprétation du présent accord.
   • Si une condition ou une disposition du présent accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cela n'affectera pas les autres conditions ou dispositions du présent accord ou l'ensemble du présent accord, mais ces conditions ou dispositions seront considérées comme modifiées dans la mesure nécessaire, de l'avis du tribunal, pour rendre cette condition ou disposition applicable, et les droits et obligations des parties seront interprétés et appliqués en conséquence, en préservant dans toute la mesure du possible l'intention et les accords des parties énoncés dans le présent accord.
   • Lesambiguïtés, les incohérences ou les conflits dans le présent accord ne seront pas interprétés strictement contre l'une ou l'autre des parties, mais seront résolus en appliquant l'interprétation la plus raisonnable dans les circonstances, en tenant pleinement compte des intentions des parties au moment de la conclusion du présent accord et des pratiques courantes dans l'industrie.
   • Leprésent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent accord, remplace tous les accords écrits ou oraux précédents entre les parties, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les représentations, garanties, déclarations, correspondances, bons de commande et accords précédemment conclus par le Client ou ON24 en ce qui concerne l'objet du présent accord, et ne peut être modifié que par un accord écrit signé par les deux parties.