{"id":294060,"date":"2025-08-19T13:03:42","date_gmt":"2025-08-19T20:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.on24.com\/blog\/on24-lance-de-nouvelles-fonctionnalites-de-traduction-multilingue-pour-aider-les-clients-a-transformer-des-evenements-uniques-en-campagnes-mondiales\/"},"modified":"2026-02-05T08:54:20","modified_gmt":"2026-02-05T16:54:20","slug":"on24-new-multi-lingual-capabilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/blog\/on24-new-multi-lingual-capabilities\/","title":{"rendered":"ON24 lance de nouvelles fonctionnalit\u00e9s de traduction multilingue pour aider les clients \u00e0 transformer des \u00e9v\u00e9nements uniques en campagnes mondiales"},"content":{"rendered":"<div class=\"bw-subheadline-wrapper\">\n<p class=\"bwalignc\"><strong><i>ON24 Translate, dot\u00e9 de fonctionnalit\u00e9s multilingues aliment\u00e9es par l&rsquo;IA, permet aux sp\u00e9cialistes du marketing de transformer des \u00e9v\u00e9nements virtuels et des contenus d\u00e9riv\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;IA en plus de 60 langues, \u00e9largissant ainsi la port\u00e9e mondiale et engageant les audiences du monde entier.<\/i><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"bw-dateline-wrapper\">SAN FRANCISCO&#8211;(BUSINESS WIRE)&#8211;\u00a0<\/span>(<b>NYSE : ONTF<\/b>) \u2013 ON24, le leader des solutions d&rsquo;engagement client num\u00e9rique, a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui le lancement de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.on24.com\/fr\/platform\/capabilities\/on24-translate\/\"><b>ON24 Translate<\/b><\/a>, des capacit\u00e9s de traduction multilingue aliment\u00e9es par l&rsquo;IA con\u00e7ues pour aider les organisations \u00e0 \u00e9tendre leur port\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Avec ON24 Translate, les sp\u00e9cialistes du marketing peuvent transformer un seul webinaire ou \u00e9v\u00e9nement virtuel en une campagne mondiale multilingue, permettant une port\u00e9e \u00e9tendue, un message coh\u00e9rent et un engagement plus profond dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions.<\/p>\n<p>ON24 Translate s&rsquo;int\u00e8gre directement \u00e0 la plateforme d&rsquo;engagement intelligent ON24, prenant en charge les traductions de contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par IA en temps r\u00e9el et \u00e0 la demande dans\u00a0<b>plus de 60 langues<\/b>. La fonctionnalit\u00e9 offre des traductions aliment\u00e9es par l&rsquo;IA qui garantissent la pr\u00e9cision, la nuance culturelle et la coh\u00e9rence de la marque. Avec des fonctionnalit\u00e9s telles que des pages de destination multilingues, des sous-titres en direct et \u00e0 la demande, et des hubs de contenu localis\u00e9s, ON24 Translate permet aux sp\u00e9cialistes du marketing de proposer des exp\u00e9riences de contenu inclusives, un meilleur engagement et des actifs d\u00e9riv\u00e9s r\u00e9utilisables qui travaillent davantage pour les organisations mondiales de vente et de marketing.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;engagement mondial n&rsquo;est plus facultatif dans les g\u00e9ographies connect\u00e9es d&rsquo;aujourd&rsquo;hui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<b>David Lee, directeur marketing d&rsquo;ON24<\/b>. \u00ab Avec ON24 Translate, nos clients peuvent \u00e9tendre leur port\u00e9e de mani\u00e8re transparente, offrir des exp\u00e9riences inclusives et multilingues, et transformer un seul \u00e9v\u00e9nement virtuel en une campagne mondiale. Cette solution aide les organisations \u00e0 maximiser l&rsquo;engagement du public, \u00e0 \u00e9tendre l&rsquo;impact du contenu et \u00e0 capturer les informations des clients en temps r\u00e9el sur tous les march\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p><b>Les principaux avantages d&rsquo;ON24 Translate incluent :<\/b><\/p>\n<ul class=\"bwlistdisc\">\n<li><b>Port\u00e9e mondiale acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e :<\/b>\u00a0Localisez rapidement le contenu et les campagnes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;IA dans plus de 60 langues sans co\u00fbts de production suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><b>Exp\u00e9riences inclusives :<\/b>\u00a0Le sous-titrage en direct et \u00e0 la demande assure l&rsquo;accessibilit\u00e9 et l&rsquo;engagement pour des publics divers.<\/li>\n<li><b>Engagement et fid\u00e9lisation am\u00e9lior\u00e9s :<\/b>\u00a0Le contenu multilingue personnalis\u00e9 renforce les liens avec les publics du monde entier.<\/li>\n<li><b>Un contenu qui fonctionne mieux :<\/b>\u00a0Les ressources de contenu r\u00e9utilisables permettent aux sp\u00e9cialistes du marketing de prolonger la dur\u00e9e de vie et l&rsquo;impact des webinaires, des roadshows, des interactions avec les clients et les partenaires, et bien plus encore.<\/li>\n<li><b>Informations fond\u00e9es sur les donn\u00e9es\u00a0:<\/b>\u00a0Suivez l&rsquo;engagement par langue et par r\u00e9gion pour \u00e9clairer les strat\u00e9gies marketing et optimiser l&rsquo;impact sur le portefeuille de clients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les fonctionnalit\u00e9s de traduction d&rsquo;ON24 sont d\u00e9sormais disponibles pour les clients souhaitant d\u00e9velopper leurs \u00e9v\u00e9nements virtuels \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale et accro\u00eetre l&rsquo;impact de leurs strat\u00e9gies d&rsquo;engagement num\u00e9rique. Pour plus d&rsquo;informations, visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.on24.com%2Fplatform%2Fcapabilities%2Fon24-translate&amp;esheet=54309759&amp;newsitemid=20250819477621&amp;lan=en-US&amp;anchor=ON24+Translate&amp;index=1&amp;md5=a25cd5d8c56af9cfef0c47105572ec9c\" rel=\"nofollow\" shape=\"rect\">ON24 Translate<\/a>.<\/p>\n<p><b>\u00c0 propos d&rsquo;ON24<\/b><\/p>\n<p>ON24 a pour mission d&rsquo;aider les entreprises \u00e0 int\u00e9grer leur strat\u00e9gie de mise sur le march\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;IA et \u00e0 stimuler une croissance des revenus rentable. Gr\u00e2ce \u00e0 sa plateforme d&rsquo;engagement intelligente de premier plan, ON24 permet aux clients de combiner nos exp\u00e9riences propri\u00e9taires de premier plan avec la personnalisation et le contenu, ainsi que de capturer et d&rsquo;agir sur les informations sur l&rsquo;engagement, acc\u00e9l\u00e9rant ainsi le parcours de l&rsquo;acheteur et faisant avancer le pipeline.<\/p>\n<p>ON24 fournit aux entreprises leaders du secteur, dont 4 des 6 plus grandes soci\u00e9t\u00e9s mondiales de logiciels, 3 des 5 principales soci\u00e9t\u00e9s mondiales de gestion d&rsquo;actifs, 3 des 6 plus grandes soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques mondiales et 3 des 5 plus grandes soci\u00e9t\u00e9s industrielles mondiales, une source pr\u00e9cieuse de donn\u00e9es propri\u00e9taires pour stimuler l&rsquo;innovation dans les ventes et le marketing, am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 et accro\u00eetre les r\u00e9sultats commerciaux. Bas\u00e9e \u00e0 San Francisco, ON24 dispose de bureaux dans le monde entier en Am\u00e9rique du Nord, en EMEA et en APAC. Pour plus d&rsquo;informations, visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.on24.com%2F&amp;esheet=54309759&amp;newsitemid=20250819477621&amp;lan=en-US&amp;anchor=www.ON24.com&amp;index=2&amp;md5=7449138f47056d0f14b42dc7aecfde4b\" rel=\"nofollow\" shape=\"rect\">www.ON24.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a9 2025 ON24, Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. ON24 et le logo ON24 sont des marques d\u00e9pos\u00e9es appartenant \u00e0 ON24, Inc., et sont enregistr\u00e9es aupr\u00e8s de l&rsquo;United States Patent and Trademark Office et dans d&rsquo;autres pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ON24 Translate, dot\u00e9 de fonctionnalit\u00e9s multilingues aliment\u00e9es par l&rsquo;IA, permet aux sp\u00e9cialistes du marketing de transformer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":309996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1077],"modal_target":[],"class_list":["post-294060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297825,"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294060\/revisions\/297825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294060"},{"taxonomy":"modal_target","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.on24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/modal_target?post=294060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}